Übersetzungen und Dolmetschservice

 

Beglaubigte Übersetzungen der Urkunden und Dolmetschservice 

 

 

Beglaubigte Übersetzungen

Wir übersetzen und beglaubigen offizielle Dokumente wie

  • Geburtsurkunden,
  • Heiratsurkunden,
  • Scheidungsurteile,
  • Ledigkeitsbescheinigungen,
  • Wohnsitzbescheinigungen,
  • Auszüge aus dem Strafregister,
  • Diplome,
  • Führerscheine,
  • Pässe, usw.

                                

Übersetzungen offizieller Dokumente, die für eine Behörde oder ein Bildungsinstitut bestimmt sind, müssen beglaubigt sein.

Wenn die Dokumente im Ausland benötigt werden, müssen sie zusätzlich notariell beglaubigt und mit Apostille versehen sein. 

Wir kümmern uns um die Übersetzung und das Beglaubigungsverfahren und erleichtern Ihnen so den Umgang mit Behörden.

Diese Dienstleistung ist gratis, Sie bezahlen lediglich die Fremdkosten (Notar und Apostille). 

 

Dolmetschservice für Ehevorbereitungsverfahren

Wenn die Braut oder der Bräutigam keine der Amtssprachen genügend beherrschen, verlangt das Zivilstandsamt die Anwesenheit eines Dolmetschers.
Dies gilt sowohl für das Vorbereitungsverfahren als auch für die zivilstandsamtliche Trauung. Wir bieten Ihnen diesen Service für verschiedene Sprachkombinationen an (Konsekutivübersetzung).


 
 Infobatt Beglaubigte Übersetzungen

             

  

 

 

© Bergmann Team • Sprachdienstleistungen • Bahnhofplatz 9 • 2502 Biel/Bienne • Tel. +41 32 323 22 66 • ✉️ translations@bergmann-team.ch
LOGIN | WPPN